Other translations
American Standard Version
Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me.
Aramaic Bible in Plain English
But please be patient with me a little, while I speak foolishly, even if you are impatient with me.
Darby Bible Translation
Would that ye would bear with me in a little folly; but indeed bear with me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Would to God you could bear with some little of my folly: but do bear with me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Would that ye could bear with me in a little foolishness: nay indeed bear with me.
English Standard Version Journaling Bible
I wish you would bear with me in a little foolishness. Do bear with me!
God's Word
I want you to put up with a little foolishness from me. I'm sure that you will.
Holman Christian Standard Bible
I wish you would put up with a little foolishness from me. Yes, do put up with me.
International Standard Version
I wish you would tolerate a little of my foolishness. Yes, please tolerate me!
NET Bible
I wish that you would be patient with me in a little foolishness, but indeed you are being patient with me!
New American Standard Bible
I wish that you would bear with me in a little foolishness; but indeed you are bearing with me.
New International Version
I hope you will put up with me in a little foolishness. Yes, please put up with me!
New Living Translation
I hope you will put up with a little more of my foolishness. Please bear with me.
Webster's Bible Translation
I earnestly wish ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
Weymouth New Testament
I wish you could have borne with a little foolish boasting on my part. Nay, do bear with me.
The World English Bible
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.